Organization and minimalism also applies to financial and legal documents. Here are four simple tips to help you minimize your life on paper.